-
1 sadot kādam sutu
гл.разг. задать баню (жару, кому-л.) -
2 sadot kādam sutu
сделать разнос кому-л. -
3 to give hell to somebody
sadot kādam sutu -
4 to let somebody have it
sadot kādam sutu -
5 to make things lively for somebody
sadot kādam sutuEnglish-Latvian dictionary > to make things lively for somebody
-
6 задать баню
vcolloq. sadot kādam sutu (жару, кому-л.), sakurināt (sakurt) kādam pirti (кому-л.), sakurt kādam pirti (взбучку прост., кому-л.) -
7 to give somebody a run for his money
kompensēt kāda izdevumus; dot kādam iespēju; sadot kādam sutuEnglish-Latvian dictionary > to give somebody a run for his money
-
8 сделать разнос кому-л.
izlamāt kādu, sadot kādam sutu -
9 to give somebody a good hammering
sadot kādam pamatīgu sutuEnglish-Latvian dictionary > to give somebody a good hammering